
Zhuangzi (~369–286 a.C.) — o principal intérprete de Lao-Tsé e um dos pensadores mais originais da história. Ele não construía sistemas — contava histórias. A mais famosa: certa vez sonhei que era uma borboleta, voando despreocupada de flor em flor. Ao acordar, não entendi — sou um homem que sonhou ser borboleta, ou uma borboleta que sonha ser homem? Não é um jogo poético: é a pergunta sobre a natureza da realidade e da identidade consigo mesmo, que a filosofia chinesa colocava dois mil anos antes de Descartes. Zhuangzi ria de Confúcio — do ritual, da hierarquia, dos deveres morais. O verdadeiro sábio não sabe que é sábio. A verdadeira beleza não sabe que é bela. Seu cozinheiro desossava o boi com tal perfeição que a faca nunca perdia o fio — ele se movia em concordância com a natureza do animal, não contra ela. Isso é o wu wei em ação.