Arkadi y Borís Strugatski escribieron una ciencia ficción que no contenía respuestas — solo preguntas. «Picnic junto al camino», «Qué difícil es ser dios», «El caracol en la pendiente»: libros que se leen como la realidad soviética en un espejo deformante.
Arkadi nació en 1925; Borís, en 1933. Ambos pasaron por la guerra — Arkadi sirvió en el ejército; Borís, todavía niño, vivió el sitio de Leningrado. Arkadi llegó a ser intérprete militar de japonés y más tarde redactor; Borís, astrónomo.
Escribieron juntos desde 1958, viéndose unas pocas veces al año. Discutían; el manuscrito iba y venía entre los dos. Los censores soviéticos nunca supieron decir qué estaba mal — pero algo olfateaban. Muchos de los libros salieron con cortes, o no salieron en absoluto.
Arkadi murió en 1991. Borís siguió escribiendo bajo el nombre de S. Vititski. Murió en 2012.